Das Leben auf der Erde ist schon erstaunlich. Aus einem winzig kleinen Samen entsteht eine wunderschöne Blume, die duftet und blüht, Bienen anlockt, die aus dem Nektar Honig machen, den wir Menschen auf unser Frühstücksbrot streichen. In „Cyclo“ feiert Regisseurin Layla Raña Kanacry zusammen mit ihrem jungen Publikum das Leben als ständiges Zusammenspiel von Mensch und Natur. Sie verbindet in ihrer Arbeit lateinamerikanische Musik, Tanz und Objekttheater zu einem atmosphärisch-festlichen Ritual, das kleine und große Zuschauer:innen in seinen Bann zieht.
„In Anbetracht der Corona-Pandemie mit steigenden Infektionszahlen und Todesfällen erhält die Inszenierung eine ungeahnte Relevanz. Über die Zyklen der Natur greift das Stück Thematiken wie Verlustängste und Angst vor Vergänglichkeit, die Corona mit sich bringt, im Kleinen auf. Besonders für Kinder und Jugendliche, die nicht wissen, wie sie mit der Angst umgehen sollen, gibt das Stück eine Stütze. […] Wir stehen vor einer schönen Arbeit. Ein Juwel der darstellenden Künste für Kinder und Jugendliche.“
aus: La Otra - Literatura Infantil & Juvenil, 23.12.2020
Die 2010 von Layla Raña Kanacri gegründete Compañía Aranwa ist eine Pionierin der frühkindlichen darstellenden Künste in Chile. Mit Körpersprache und Tanz, Live-Musik und der Kunst der Objektverwandlung erzählen ihre Inszenierungen Geschichten voller spürbarer Objekte, Spiele und Überraschungen für Kinder von 3 Monaten bis 6 Jahren. Die Kompanie wurde zu verschiedenen Festivals in Buenos Aires, Guadalajara, Bogotá, der Dominikanischen Republik, Italien, Spanien, USA und in ganz Chile eingeladen. Aranwa ist Teil des Young Dance Network (YDN), Small Size, Te-Veo Assitej Chile und Vincular Latin-American Network
Zugang
Öffentlich | 2+
Spielort
Roter Saal
Dauer
45 Minuten
Theater
Compañia Aranwa Chile in Koproduktion mit COMEDIA Theater Köln
www.aranwa.cl
Produktion
Compañia Aranwa Chile in Koproduktion mit COMEDIA Theater Köln
Besetzung. Andrés Zará, Cherie Sanhueza, Alvaro Pizarro, Ema Pinto
Inszenierung. Layla Raña Kanacry
Produktion. Mirta Traslaviña, Felipe Vásquez
Choreographie. Layla Raña and Alvaro Pizarro
Bühne. Martin Montaner
Kostüm. Catalina Espinoza
Musik. Emilio Mancilla, José Monreal, Ignacio Andrade, Andrés Zará, Ema Pinto
Video. Enrique Farias
Visuals. Carlos Gonzalez
Audiovisuelle Aufnahme und Bearbeitung. Enrique Farías
Licht und Technische Leitung. Julio Escobar
Produktionsleitung. Mirta Traslaviña
Dramaturgie. Jutta M. Staerk
Theaterpädagogik. Hanna Westerboer
Regieassistenz. Alvaro Pizarro
Bühnenbau, COMEDIA Theater: Michael Witt
Rita
BRONKS Theater, Belgien, Koproduktion mit Tuning People | 8+
Konzept und Spiel: Randi De Vlieghe, Jef Van gestel